Saturday 27 November 2010

జగమంత కుటుంబం నాది…

Here is another song by Sri Sirivennela Sita Rama Sastry garu which I like very much. Before, watching the above video where Sastry garu explained the meaning of the lyrics, I have also misunderstood that parts of the lyrics are expressing a feeling of despair. But, after watching this interview, I understood that they don't represent any despair/loneliness (నిరాశ/ఒంటరితనము); on the contrary, they represent the feeling/experience of oneness/totality (ఏకత్వము/పూర్ణత్వము) with all that exists!


జగమంత కుటుంబం నాది… ఏకాకి జీవితం నాది || 2 ||
సంసార సాగరం నాదే.. సన్యాసం శూన్యం నావే   ||జగమంత||

కవినై…. కవితనై….. భార్యనై…. భర్తనై || 2 ||
మల్లెల దారిలో… మంచు ఎడారిలో || 2 ||
పన్నీటి జయగీతాల కన్నీటి జలపాతాల
నాతో నేను అనుగమిస్తూ..నాతో నేనే రమిస్తూ
ఒంటరినై అనవరతం
కంటున్నాను నిరంతరం కలల్ని,కథల్ని,మాటల్ని,పాటల్ని,
రంగుల్ని,రంగవల్లుల్ని,కావ్యకన్యల్ని,ఆడపిల్లల్ని  ||జగమంత||.

మింటికి కంటిని నేనై.. కంటను మంటను నేనై || 2 ||
మంటల మాటున వెన్నెల నేనై
వెన్నెల పూతల మంటను నేనై
రవినై శశినై దివమై నిశినై..
నాతో నేను సహగమిస్తూ..నాతో నేనే రమిస్తూ..
ఒంటరినై ప్రతినిమిషం కంటున్నాను నిరంతరం
కిరణాల్ని, కిరణాల హరిణాల్ని హరిణాల చరణాల్ని,
చరణాల చలనాన కనరాని గమ్యాల కాలాన్ని, ఇంద్రజాలాన్ని ||జగమంత||.

గాలి పల్లకిలోన తరలి నాపాట పాప ఊరేగివెడలె
గొంతువాకిలిని మూసి మరలి తను మూగబోయి నా గుండెమిగిలే
నా హృదయమే నా లోగిలి
నా హృదయమే నా పాటకి తల్లి
నా హృదయమే నాకు ఆలి
నా హృదయములో ఇది సినీవాలి ||జగమంత||.

Source: http://www.sirivennela-bhavalahari.org/?cat=173

No comments: